![\"Students](\"..\/..\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/student-parola-italian-school-1.jpg\")
<\/p>\n[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”3.0.47″][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”3.0.47″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″ parallax=”off” parallax_method=”on”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”3.0.47″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”]<\/p>\n
<\/p>\n
Nella lingua italiana ci sono tante parole che hanno pi\u00f9 di un significato<\/strong>. Sono parole polisemiche.<\/p>\n Prendiamo ad esempio la parola “penna”. Quanti significati riuscite a trovare?<\/p>\n “Penna” \u00e8 un oggetto per scrivere (pen), \u00e8 una piuma di uccello (feather), un plettro (plectrum, quill), un bravo scrittore (una buona penna = a good writer) e anche un tipo di pasta!<\/p>\n E se vi dico “piano”, a che cosa pensate? E’ un pianoforte (piano), un programma (plan), il piano di un edificio (floor). Significa anche “lentamente” (slowly) o anche “a basso volume” (softly, quietly) o anche “piatto, senza asperit\u00e0” ( flat ). Le lingue sono oceani, mari di possibilit\u00e0, ambiguit\u00e0.<\/p>\n Una volta una studentessa mi ha detto: “E poi ho grandinato un taxi” Difficilmente un italiano avrebbe potuto capire, per\u00f2 poi mi sono ricordata che in inglese “to hail” significa “grandinare” e anche, nell’espressione “to hail a taxi ” si usa per “chiamare un taxi”. In italiano invece “grandinare” si utilizza esclusivamente per indicare un fenomeno atmosferico. “E’ piovuto tanto, \u00e8 anche grandinato!”<\/p>\nEsempi di Polisemia della lingua italiana<\/h3>\n